What a good onboarding email does
One action, one reason, and a way out.
The first email after sign-up has one job: get the person to the moment the product makes sense to them.
Three parts
One action, with one button.
One sentence on why it matters now.
A plain way to reply or opt out.
Everything else can wait for the second email.